-
1 зажим (аккумуляторной) батареи
зажим (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим (аккумуляторной) батареи
-
2 зажим (аккумуляторной) батареи
Electrical engineering: battery clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим (аккумуляторной) батареи
-
3 зажим аккумуляторной батареи
1) Aviation: battery clip2) Automobile industry: battery clampУниверсальный русско-английский словарь > зажим аккумуляторной батареи
-
4 зажим аккумуляторной батареи
Русско-английский политехнический словарь > зажим аккумуляторной батареи
-
5 зажим аккумуляторной батареи
battery clamp; battery clipРусско-английский автомобильный словарь > зажим аккумуляторной батареи
-
6 зажим
м.1) binder; clamp; fastener; fixture; grip; holder; holdfast; lug; snap; (retaining) clip; cramp; jaws2) эл. terminal•- зажим аккумуляторной батареи
- зажим плавкого предохранителя
- зажим проволочного троса
- зажим с пружиной
- зажим троса
- зажим шланга
- клиновой зажим
- кольцевой зажим
- контактный зажим
- концевой зажим
- подвижный зажим
- присоединительный зажим
- регулируемый зажим -
7 зажим элемента
1) Engineering: cell terminal (батареи)2) Makarov: cell terminal (аккумуляторной батареи) -
8 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal* * *зажи́м м.1. clamp2. эл. terminal3. (струбцина, скоба) crampзажи́м аккумуля́тора — battery terminalаппара́тный зажи́м ( для соединения провода с выводом аппарата) — terminalвинтово́й зажи́м1. screw clamp2. screw terminalзажи́м воло́кон текст. — grip(ping) nipвыпада́ющий зажи́м — drop-out terminalзажи́м выче́рпывающего аппара́та с.-х. — picker fingerзажи́м заземле́ния — брит. earth terminal; амер. ground terminalка́бельный зажи́м — cable clampклиново́й зажи́м — wedge-operated clampконтро́льный зажи́м — test terminalзажи́м «крокоди́л» эл. — alligator clipкулачко́вый тангенциа́льный зажи́м — eccentric clampлаборато́рный зажи́м — test-tube clampмонта́жный зажи́м эл. — stringing clampмонта́жный, клиново́й зажи́м эл. — wedge-type stringing clampнабо́рный зажи́м эл. — terminal blockнатяжно́й зажи́м ( высоковольтной линии) — tension [dead-end] clampнатяжно́й, болтово́й зажи́м ( высоковольтной линии) — bolted-type tension [dead-end] clampнатяжно́й, прессу́емый зажи́м ( высоковольтной линии) — compression-type tension [dead-end] clampнеподви́жный зажи́м — dead lockносово́й зажи́м ( респиратора) — nose-clipо́бщий зажи́м — common terminalпережимно́й зажи́м ( для резиновой трубы) — pinch-cockзажи́м печа́тной фо́рмы — plate clampпневмати́ческий зажи́м — air-operated clampподвесно́й зажи́м — suspension clampподви́жный зажи́м — movable [sliding] clampподде́рживающий зажи́м — suspension clampпо́люсный зажи́м — pole terminalпромежу́точный зажи́м — suspension clampпружи́нный зажи́м ( для удерживания оригинала или бланка в фототелеграфном аппарате) — paper clampсоедини́тельный зажи́м ( воздушной линии электропередачи) — joint(ing) sleeveсува́льдный зажи́м — lever lockзажи́м ти́па болта́ и га́йки — binding postзажи́м узловяза́теля с.-х. — twine gripфаце́тный зажи́м полигр. — locking-up quoinхолосто́й зажи́м — vacant terminalэксце́нтриковый зажи́м — eccentric clampзажи́м элеме́нта ( аккумуляторной батареи) — cell terminal* * * -
9 зажим батареи
1) Engineering: pole terminal2) Electrical engineering: (аккумуляторной) battery clamp -
10 батарея
1. ж. batteryбатарея обеспечивает непрерывную работу в течение … часов — battery capacity is adequate to maintain … hours of operation
2. ж. bank, battery, gangиспользовать аккумуляторную батарею в режиме глубокого разряда и непрерывного заряда — subject a battery to deep cycling
«сажать» аккумуляторную батарею — run down a battery
См. также в других словарях:
зажим (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN battery clamp … Справочник технического переводчика
полюс аккумуляторной батареи — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
батарейный зажим — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
Коммутатор — (электрический) [Иногда словом К. обозначают также коллектор (см.) динамоэлектрической машины.]. Под названием К. понимают приборы трех родов: 1) приборы, служащие для изменения тока в одной и той же цепи, 2) приборы, служащие для перевода тока… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Batterieklemme — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
baterijos gnybtas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
battery terminal — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
borne de batterie — baterijos gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. battery terminal vok. Batterieklemme, f rus. батарейный зажим, m; полюс аккумуляторной батареи, m pranc. borne de batterie, f … Fizikos terminų žodynas
